Update: A friend of mine also mentioned to me the CMD+~ (tilde) shortcut to switch between windows of a same application. This was quite helpful because I can’t stand Exposé (it takes too long to switch windows/applications that way).